Elle peut également donner lieu à des conflits familiaux et déboucher sur des habitudes alimentaires inappropriées au sein des groupes de pairs.
It may also lead to family disputes and result in inappropriate eating habits within peer groups.
Regardons peut-être ce qui s'est passé au moment des fêtes aux États-Unis comme une preuve que la sensibilisation de l'opinion peut également donner des résultats.
Let us perhaps look at what happened at the weekend in the United States as evidence of the fact that opinion forming can in actual fact also be effective.
Je pense que les expériences issues des régions proches ont montré qu'une présence sur place peut également donner de bons résultats et qu'elle se justifie surtout sur le plan humanitaire.
I think that our experience in areas close to home has shown that a presence in the country can also yield good results and, above all, has a humanitarian basis.
Nous sommes prêts à contribuer à toute accélération - la procédure de codécision peut également donner lieu à une procédure accélérée -, et de garantir également une transparence totale en la matière.
We are prepared to go along with anything which speeds things up - we can also apply the fast track procedure to the parliamentary codecision procedure - and to guarantee that there is total transparency.
La méthode de la coordination peut également donner des résultats utiles, montrant et permettant l'échange des bonnes pratiques, mais pointant aussi les obstacles, les difficultés et les résultats à éviter.
In addition, since the coordination method can provide useful results, it is not only good practice that should be pointed out and exchanged, but also obstacles, difficulties and adverse outcomes.