La route doit et peut également devenir plus sûre.
The road, too, should and can become safer.
Parce qu'ainsi, chaque État individuel peut également devenir beaucoup plus fort.
Because with it, each individual state can also grow considerably stronger.
(EN) Monsieur le Président, nos sociétés démocratiques ouvertes sont une force, mais cette même ouverture peut également devenir une faiblesse.
Mr President, our open democratic societies are a strength, but their very openness can be exploited to become a vulnerability.
Cette analyse et ce cadre normatif devront être suffisamment flexibles pour pouvoir s'adapter à l'évolution technologique qui, si elle simplifie nos vies, peut également devenir une arme mortelle aux mains des terroristes.
This assessment and standard-setting framework must be sufficiently flexible so that it can be adapted to changing technologies, which, as well as making our lives easier, can also become a deadly weapon when in the hands of terrorists.