Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peut également citer” in English

7 examples
L’on peut également citer, en deuxième lieu, le programme transfrontalier Interreg /Phare pour la Grèce et la Bulgarie, qui a reçu une enveloppe de 254 millions d’euros.
The second of these programmes is the cross-border INTERREG/PHARE programme for Greece and Bulgaria, for which EUR 254 million have been earmarked.
Mais on peut également citer les irrégularités frappantes dans le domaine de la culture du lin et les subventions européennes accordées pour la culture du lin dans certains États membres.
There is also the highly irregular matter of the flax case and EU subsidies for flax growing in certain Member States.
On peut également citer la nomination de Margot Wallström au poste de représentant spécial sur les questions de "violence sexuelle touchant les femmes et les filles dans les conflits armés".
We can also cite Mrs Wallström's nomination to the post of Special Representative on issues of 'sexual violence affecting women and girls in armed conflicts'.
On peut également citer les éleveurs, les fonctionnaires et la police, qui se sont battus tout au long de ces terribles journées de mars et d'avril, avant que nous ne sachions où et comment maîtriser la situation.
Also the farmers, the officials, the police who struggled through those terrible days in March and April before we knew where and how we could bring this under control.
On peut également citer les problèmes du rejet des espèces capturées involontairement, de la destruction du fond de la mer par les engins de pêche et de la destruction des habitats naturels par une aquaculture excessivement intensive.
In this context one can also mention the problems of discards of unwanted catches, fishing gear which destroys the seabed and the destruction of natural habitats by over intensive aquacultures.
Parmi les faits négatifs, on peut également citer la persécution continuelle des défenseurs des droits de l'homme, des militants de l'opposition et des journalistes, ainsi que la poursuite de la détérioration de la liberté des médias.
Negative developments also include the continued persecution of human rights defenders, opposition activists and journalists, in addition to further deterioration of media freedom.
On peut également citer l' observation de M. Posselt selon laquelle, en Europe, il vaut mieux ne pas inclure certaines formes de délits dans le cadre de la reconnaissance mutuelle, car elles correspondent à des racines culturelles très différentes, comme dans le cas de l' euthanasie.
I could also quote the comment made by Mr Posselt, that in Europe some conduct needs to be kept outside this context of mutual recognition, because it is based on very different cultural roots, such as euthanasia for example.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.