En temps de crise, cela peut également aider à créer un environnement économique stable et prospère.
In a time of crisis, it may also assist in creating a stable and prosperous economic environment.
Je pense que le monde académique, de la recherche et des universités peut également aider à élaborer cette définition.
I believe that the world of academia, research and universities can also help with this.
Une bonne communication entre l'administration locale et d'autres administrations peut également aider à lutter contre le nombre d'accidents.
Good communication between the local authorities and other authorities can also be a weapon in the battle to lower the accident rate.
L'Union peut également aider à concentrer les débats sur les questions importantes et à faciliter l'échange d'informations sur les meilleurs pratiques disponibles, ce que nous avons déjà essayé de faire.
The Union can also help to focus the discussion on important subjects and facilitate the exchange of information on best available practices which is something we have already been trying to do.
L'accord de pêche conclu ave São Tomé e Príncipe répond non seulement aux besoins de la flotte européenne, mais il peut également aider à assurer la viabilité du secteur thonier de l'UE dans l'océan Atlantique.
The fisheries agreement with São Tomé and Príncipe responds not only to the needs of the European fleet, but may also contribute to supporting a viable EU tuna fishing sector in the Atlantic Ocean.
Il s'agit là d'une contribution importante et extrêmement visible de l'Union européenne, qui montrera clairement à ces personnes que l'UE veut, et peut, également aider des citoyens dans des situations d'urgence.
This is an important and highly visible contribution by the European Union, which will demonstrate clearly to these people that the EU wants, and is able, to also help individuals in emergency situations.
Toutefois, nous devons reconnaître qu'une bonne partie de ce qui constitue une menace envers l'environnement peut non seulement aider l'humanité d'une autre manière, mais peut également aider l'environnement lui-même.
What we must recognise, however, is that much of what creates a threat to our environment may not only be helping mankind in other ways but may actually be helping the environment itself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.