Les deux décennies de la domination américaine se terminent et sont remplacées par un concept multipolaire, qui peut également être source de conflits.
The two decades of the experiment of US domination are coming to an end, to be replaced with a multipolar concept that may also lead to conflict.
Mais surtout parce que si le marché européen nous garantit, a priori, un meilleur fonctionnement de l' économie, il peut également être source d' inégalités.
But more especially because, even though at first sight the European market guarantees us improved functioning of the economy, it may also be a source of inequality.
Dans un espace juridique aussi multilingue que ne l'est l'Union européenne, une connaissance linguistique insuffisante peut également être source de confusion et de litige dans le cas de mariages binationaux.
In such a linguistically diverse legal area as the European Union, uncertainty and discrimination with regard to marriages between people of different nationality can also arise due to a lack of linguistic proficiency.
La mise aux enchères peut également être source de distorsions de concurrence si les opérateurs se mettent à faire pour les fréquences des offres "tactiques" pour nuire à leurs concurrents dans la mise aux enchères.
Auctioning may also distort competition, if operators start making 'tactical' bids for the spectrum in order to harm the position of their competitors at auction.