Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“peut échouer” in English

14 examples
Ce sommet ne peut échouer.
This Summit cannot fail.
Elle peut échouer ici, mais aussi ailleurs.
It can fail here and also elsewhere.
Nous pensons que l’Union européenne ne peut échouer.
We believe that the European Union cannot fail.
Elle peut s'en sortir - ce que j'espère - comme elle peut échouer.
It may succeed - and I hope that it does - and it may not.
Cela peut échouer et, si c’est le cas, la confiance du public sera perdue.
That can fall flat on its face, and if does so, then public confidence is lost.
Le cycle de développement proposé ne peut échouer; il doit être mené à terme avec succès.
The proposed development round must not fail; it must be brought to a successful conclusion.
Aussi j'estime que le processus de jugement de ces crimes ne peut échouer en raison d'un manque de fonds.
That is why I believe that the process of dealing with these crimes cannot be allowed to fail due to a lack of funds.
Nous devons être honnêtes et admettre que le projet actuel peut échouer, et nous devons débattre des alternatives.
We have to be honest and admit that the current project might fail, and we have to discuss the alternatives.
Si nous voulons préparer l'Europe à être à la hauteur des énormes tâches de l'élargissement, cette Convention ne peut échouer.
If we want to prepare Europe for tackling the enormous tasks of enlargement, the Convention cannot afford to fail.
Face à ce nouveau défi, l'Union peut échouer mais elle peut aussi en sortir grandie. Ma certitude est qu'elle en sortira grandie.
The EU could be sunk by this new challenge, but it could grow through it - indeed, I am quite sure that it will.
L' expérience nous a montré que l' opération peut échouer selon le mode de distribution de la nourriture ou si elle reste dans des entrepôts.
Experience has taught us that things can go very far wrong depending on how food is distributed, and it could well end up sitting in the warehouses.
S’il le fait, il ne peut échouer; s’il ne le fait pas, il devra composer avec le Conseil de sécurité, au sein duquel ses chances de succès seront bien plus minces.
If it does that, it cannot fail; if it does not, it will have the Security Council to deal with, where its chances of successes will be slimmer.
Ainsi, un espace de liberté, de sécurité et de droit nécessite plus de solidarité en matière de liberté, plus de sécurité pour les citoyens, objectif qui ne peut échouer en raison du maintien de la souveraineté nationale!
Consequently, in an area of freedom, security and justice, that freedom must be based on greater solidarity, greater security for the citizens; it must not founder on the persistent defence of national sovereignty!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.