Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“peut à présent être” in English

6 examples
Quelle nouvelle initiative peut à présent être prise pour encourager et atteindre cet objectif ?
What new action can now be taken to encourage and achieve this objective?
Grâce à l'approche constructive du Parlement, une adoption en première lecture de cette législation peut à présent être obtenue.
Thanks to the constructive approach of Parliament, a first-reading adoption of this legislation can now be achieved.
C'est un délai serré, mais qui peut à présent être respecté grâce aux progrès sérieux qui ont été réalisés au cours des six derniers mois.
This is a tight timeframe, but one which can now be achieved because of the strong progress which has been made over the last six months.
Le problème du morcellement de la législation dans les États membres peut à présent être réglé grâce à l'entrée en vigueur d'une directive uniforme au niveau communautaire.
The fragmented legislation in the Member States cannot be tackled by the implementation of a uniform Regulation at community level.
Une phrase essentielle du traité de Nice a été abandonnée: la phrase qui excluait expressément le Fonds européen de développement (FED) du cadre du traité - en d'autres termes, le FED peut à présent être inclus dans le budget de l'UE.
A key sentence has been dropped from the Treaty of Nice: the sentence explicitly excluding the European Development Fund (EDF) from the scope of the Treaty - which means that the EDF can now be included in the EU budget.
Mais la considérable paralysie administrative et financière qui a jusqu'ici frappé la Commission et le Conseil peut à présent être corrigée sur plusieurs points importants grâce à la modification du règlement 1628/96, qui est entré en vigueur.
But the previous broad administrative and financial paralysis of the Commission and the Council of Ministers can be corrected in important points by a change to Regulation 1628/96, which is now on the agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.