News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peutêtre même” in English
5 examplesIl faudra des millions, peutêtre même des milliards d'écus au cours des années à venir.
It will cost millions, perhaps even billions, of ecu over the years to come.
Dans ce contexte, je voudrais féliciter Mme Graenitz pour son rapport qui évoque des éléments très variés, peutêtre même parfois trop nombreux.
In this context I would like to congratulate Mrs Graenitz on a good report which raises many issues, perhaps even too many sometimes.
Il arrive parfois (et peutêtre même souvent) que l'attribution de subventions importantes aux sociétés de transports en commun pour couvrir leurs frais d'exploitation, soit justifiée par des raisons sociales.
Sometimes (or even often) it is necessary, for social economic reasons, to subsidise heavily the operating costs of public transport.
Il s'agit, en premier lieu, d'un élément capital dans l'incessante lutte entre le Parlement et le Conseil et il s'agit, en second lieu, d'un problème d'intégration et peutêtre même du plus important de tous les problèmes d'intégration.
Firstly it is central to the ongoing unresolved conflict between Parliament and the Council, and secondly it concerns an area of integration, perhaps the most central of all areas of integration.
Madame le Président, le dossier des réfugiés kurdes nous rappelle que le problème des demandeurs d'asile deviendra sans doute l'un des plus grands défis, peutêtre même le plus grand, auquel l'Europe sera confrontée dans les prochaines années.
Madam President, the Kurdish refugee case is a current reminder that the problem of the asylum seeker is perhaps one of if not the greatest challenges for Europe in the coming years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
