Dans ce cas, j'ai bien peur qu'il y ait un petit problème.
Then I'm afraid we have a bit of a problem.
J'ai peur qu'il y ait très peu de choses que je puisse faire.
I'm afraid there is very little I can do.
Après les conflits qui ont eu lieu, nous avons aussi bien peur qu'il y ait des atteintes aux droits de l'homme.
After the confrontations which have taken place, we are very afraid that human rights are being abused.
La Serbie doit adopter une approche plus active pour arrêter ces fugitifs. J'ai bien peur qu'il y ait un écart entre la rhétorique et la réalité, et cet écart doit absolument être comblé.
Serbia needs to adopt a more proactive approach to arresting the fugitives, so I am afraid that there is a gap between rhetoric and reality, and that gap absolutely must be bridged.