Ils ont dit qu'ils avaient une peur panique des serpents.
They said they were terrified of snakes.
C'est pour cela qu'il a une peur panique des réformes démocratiques et qu'il se débarrasse de ses opposants.
Which is why he is scared to death of democratic reforms and is eliminating opponents.
Rien ne serait pire en cette période de crise économique majeure que de nous replier sur nous-mêmes, de nous réfugier dans une peur panique de l'autre, de l'étranger.
Nothing would be worse in this period of major economic crisis than for us to withdraw into ourselves and take refuge in a panic-stricken fear of others, of foreigners.
Presque un an après le 11 septembre, on assiste à une peur panique qui se manifeste par la mise en ?uvre d'une législation qui, d'une part, méprise la sécurité juridique la plus élémentaire et qui, d'autre part, se base sur des initiatives communautaires que n'autorise pas le traité.
Now, nearly one year after September 11, we are seeing panic legislation which firstly leaves much to be desired in respect of the elemental Rule of Law, and secondly sets out EU measures that have no basis in the treaty.