Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“peuples opprimés” in English

16 examples
Et comment réagira l'Union européenne à l'échelon international par rapport aux peuples opprimés ?
What, too, will the EU do at global level as regards oppressed peoples?
Nous savons qu'il y a divers chemins vers la liberté pour les peuples opprimés par des dictateurs.
We know there are different ways to freedom for people oppressed by dictators.
C'est le moins que l'on puisse faire pour le plus lointain et le plus ignoré des peuples opprimés du monde.
That is the least we can do for the remotest and most ignored of all the suppressed peoples in the world.
Tout le monde doit pouvoir vivre en sécurité, y compris les peuples opprimés ainsi que les 20 à 40.000 enfants qui mourront de faim l'année prochaine.
There must be security for all, including oppressed people and also the 20 000 to 40 000 children who will die of hunger next year.
Ces leçons, il faut les décliner lorsque la barbarie surgit en Bosnie. Ces leçons, il faut les décliner lorsqu’un devoir de solidarité doit s’exercer envers des peuples opprimés.
We must recall them when there is barbarity in Bosnia or when there is a duty to show solidarity with oppressed peoples.
Il existe, pour les représentants tchétchènes et pour les représentants d'autres peuples opprimés dans le monde, un problème de résidence, un problème de libre circulation dans l'Union européenne.
There is, for the Chechen representatives and for the representatives of other oppressed people in the world, a problem regarding residence, a problem regarding freedom of movement in the European Union.
Une autre politique est nécessaire qui serait basée sur l'ouverture des frontières, sur la lutte contre les dictatures, sur la suppression des paradis fiscaux et sur le soutien aux peuples opprimés.
A different policy is needed, one that is based on opening up of borders, combating dictatorships, abolishing tax havens and supporting of oppressed peoples.
C'est cette Assemblée qui, depuis sa première élection directe de 1979, est la première devenue la voix morale des peuples opprimés, bien qu'à l'époque, elle n'avait encore pratiquement aucune compétence.
It was this House which, following its first direct election in 1979, was the first to give repressed peoples a moral voice, although it had virtually no powers at that time.
Les peuples opprimés se sont délivrés de leur joug ou se sont vus offrir préventivement l'indépendance par leurs anciens maîtres, qui n'avaient pas envie de s'engager dans une guerre d'indépendance qu'il auraient perdu de toute façon.
The suppressed peoples have fought for their freedom, or were given their independence as a preventive measure, because the former rulers had no appetite for a war of liberation which they would end up losing.
Je vous rappelle à cet égard le comportement véritablement prophétique de Jean-Marie Le Pen, qui fut le premier à faire entrer dans cette enceinte, comme député européen, en 1984, une personnalité d'origine roumaine, M. Gustave Pordea, en qui nous voulions voir le symbole des peuples opprimés.
With this in mind, let me remind you of the truly prophetic behaviour of Jean-Marie Le Pen, who was the first to bring into this Chamber, as a European member of parliament in 1984, a gentleman of Romanian origin, Mr Gustave Pordea, who we see as a symbol of the oppressed peoples.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.