News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuples européens sont” in English
9 examplesLes peuples européens sont opposés à l’adhésion de la Turquie à l’UE.
The peoples of Europe are opposed to Turkish accession to the EU.
Ainsi, les peuples européens sont dessaisis de toute maîtrise des choix monétaires.
Thus, all control over monetary options is being taken away from the people or Europe.
Les atrocités commises par ces deux régimes, subies par l’ensemble des peuples européens, sont à l’origine de la construction européenne, il est essentiel de ne pas les banaliser.
The atrocities committed by these two regimes, and suffered by the nations of Europe as a whole, are at the root of European integration, and it is crucially important that we do not trivialise them.
Il intéresse en effet directement les citoyens de nos pays respectifs, puisqu'il se rapporte aux finances de l'Union européenne et que les peuples européens sont en droit de demander des comptes pour savoir ce qu'il advient de leurs deniers.
Indeed, it is of direct concern to the citizens of our respective countries, since it discusses European Union finances, and the citizens of Europe are entitled to ask for explanations regarding the use made of their money.
À l'heure où les peuples européens sont confrontés à tant de difficultés (chômage, insécurité, précarité, etc.), je ne suis pas persuadé qu'ils apprécieront à sa juste valeur l'acharnement du Parlement à faire adopter son statut uniforme des députés européens.
(FR) At a time when the peoples of Europe are facing so many difficulties (unemployment, social breakdown, insecurity, etc.), I am not convinced that they will truly appreciate Parliament's determination to get its uniform statute for Members of the European Parliament adopted.
Alors que le top dix mille va encaisser - car la totalité des paiements versés à la Grèce n'ira pas au peuple grec mais remplira les poches des investisseurs - les peuples européens sont écrasés sous le poids de charges financières de plus en plus injustifiées.
While the top ten thousand will cash in - thus, all the payments to Greece will not go to the Greek people, but will instead line the pockets of investors - the people of Europe are being weighed down with more and more unjustified financial burdens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
