Les peuples européens doivent se convaincre que nous serons fidèles à nos choix.
The people of Europe need to be convinced that we shall pursue our options consistently.
Les peuples européens doivent et veulent se prononcer sur un projet fort et audacieux.
The European peoples want and must have an incisive, ambitious project on which to express their opinion.
Les peuples européens doivent rendre honneur au 27 janvier et au 9 mai comme il se doit, loin des déformations opportunistes du Parlement européen.
The peoples of Europe must honour the 27 January and 9 May as they deserve, far from the opportunistic distortions of the European Parliament.
Les représentants directs des peuples européens doivent également pouvoir discuter des politiques européennes susceptibles de créer une valeur ajoutée européenne.
European policies that create European added value must also be discussed by the direct representatives of the European peoples.