Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“peuples du monde entier” in English

19 examples
Les peuples du monde entier savent bien qui sont les terroristes.
The people throughout the world know exactly who the terrorists are.
Le président du Costa Rica est donc un exemple pour les peuples du monde entier.
The President of Costa Rica is therefore a role model for people throughout the world.
Non, nous devons toujours être vigilants face à la pauvreté et au malheur des peuples du monde entier.
Instead, we must always be alert to the poverty and misfortune of people the world over.
Nous devons prendre nos responsabilités devant les peuples européens et devant les peuples du monde entier.
We must assume our responsibilities to the peoples of Europe and the peoples of the whole world.
Nos alliés, ce sont d'abord les peuples du monde entier, à commencer par ceux de l'Europe des Quinze comme des Vingt-cinq.
Our allies are, first of all, the people of the entire world, starting with those of the European Union, not just the 15 current Member States, but the 25 present and future Member States.
Ses mots - «N’ayez pas peur!» - ont retenti à Gdansk et ont, durant son pontificat, laissé une empreinte indélébile dans les cœurs et les esprits des peuples du monde entier.
His words – Do not fear! – resounded in Gdansk and, during his pontificate, left an indelible imprint on the hearts and minds of people all over the world.
Pour revenir au sujet du changement climatique, les 35 000 représentants des peuples du monde entier qui se sont réunis à Cochabamba en Bolivie n'ont pas tourné autour du pot.
To come back to the subject of climate change, the 35 000 representatives of the world peoples who met in Cochabamba in Bolivia did not beat about the bush.
Le fait que le texte, qui vise à contraindre les peuples du monde entier à une quête effrenée des profits, ait été enveloppé d'un mystère absolu, est particulièrement impressionnant.
It is particularly striking that the text, which aims to subject people at a global level to the hunt for increased profits, has been surrounded by the utmost secrecy.
Nous, députés européens du parti communiste de Grèce, allons voter contre le rapport Schwaiger car il s'intègre dans les plans d'agression du grand capital contre les travailleurs et les peuples du monde entier.
The MEPs of the Greek Communist Party will be voting against the Schwaiger report because it sides with monopoly capital in its attack on workers and the people of the world.
Cela accroît notre détermination à travailler avec les États-Unis pour diffuser les bénéfices de la sécurité sous tous ses aspects et aider à soulager les peuples du monde entier de la tyrannie quotidienne du terrorisme et de la violence.
This reinforces our determination to work with the United States to spread the benefits of security in all its facets and to help release peoples everywhere from the daily tyranny of terrorism and violence.
Les droits de l'homme ne sont pas régionaux; ils sont universels pour tous les peuples, ils couvrent les droits civils, politiques, sociaux et économiques, et notre aspiration est de réaliser ces droits pour tous les peuples du monde entier.
Human rights are not regional, they are universal for all people, they cross civil, political, social and economic rights and our aspiration is to realize those rights for all people everywhere.
En agissant sur la base de cette notion, laquelle est fondamentale pour notre civilisation et enviée par les peuples du monde entier, en particulier les pauvres, peut-être serions-nous capables et aurions nous la volonté d'agir contre le terrorisme.
Furthermore, on the basis of this concept, which is fundamental to our civilisation and which is longed for by the peoples of the entire world, in particular the poor, perhaps we should be able and willing to act against terrorism.
Troisième question : la suprématie de notre démocratie nous oblige-t-elle à dédaigner les réactions des peuples du monde entier et la violation du droit international en tenant l'ONU et son Conseil de sécurité à l'écart et en dévalorisant son rôle ?
Question three: is our democracy so superior that we have to despise the reactions of people all over the world, trample all over international law and dismiss the contempt shown for the UN and its Security Council?
Les députés européens du parti communiste de Grèce ont voté contre le rapport Schwaiger qui, dans sa majeure partie, s' aligne sur les projets du grand capital visant à ultralibéraliser en s' attaquant aux conquêtes des travailleurs et aux droits des peuples du monde entier.
The MEPs of the Communist Party of Greece voted against the Schwaiger report because most of it goes along with the plans of big business on unbridled neo-liberalisation, with its attack on the achievements of workers and the rights of nations throughout the world.
Voilà qui nous donne un nouvel espoir dans la lutte que nous devons continuer à mener afin de parvenir en Europe où il y aura davantage de justice sociale, de développement, de cohésion économique et sociale mais aussi de paix et de coopération avec les peuples du monde entier.
This gives new hope for the battle that we must continue to fight in order to achieve a Europe of greater social justice, development, economic and social cohesion and of peace and cooperation with the peoples of the entire world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.