Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“peuples d'europe ont” in English

17 examples
Les peuples d'Europe ont aujourd'hui l'euro en poche.
The people of Europe now have the euro in their pockets.
Les peuples d'Europe ont besoin d'une autre politique.
The people of Europe need a different policy.
Les peuples d'Europe ont leur mot à dire. Il faut les respecter.
The people of Europe have a say in this matter and they must be respected.
Tous les peuples d'Europe ont droit à l'Europe, même les Serbes, dont on a dit tant de choses.
All the peoples of Europe have a right to join Europe, even the Serbs, who we have talked so much about.
Pendant des siècles, les peuples d’Europe ont souffert des guerres impérialistes et d’animosités implacables.
For centuries, the peoples of Europe have suffered from imperialistic wars and bitter animosities.
Pour cela, nous avons besoin de confiance. Les peuples d'Europe ont besoin qu'on leur offre des perspectives.
We need confidence to achieve this and the people of Europe need perspectives.
Les peuples d'Europe ont plutôt besoin d'une politique financière active ainsi que d'une réorganisation de l'UEM.
Instead, the peoples of Europe need an active financial policy and a reorganisation of EMU.
Avant et après la Deuxième Guerre mondiale, de nombreux peuples d’Europe ont souffert sous des régimes totalitaires.
Before and after the Second World War, many European peoples languished under totalitarian rule.
Non seulement les peuples d'Europe ont besoin d'une Europe plus forte, mais le monde a lui aussi besoin d'une Europe proactive.
It is not only the people of Europe who need a strong Europe; the world also needs a Europe with a proactive voice.
Mais si, aujourd'hui, l'euro est possible pour l'Europe, c'est que les peuples d'Europe ont accepté les efforts nécessaires pour que leurs pays retrouvent une souveraineté partagée, une liberté nouvelle.
But, today, the fact that the euro is possible for Europe is due to the fact that the peoples of Europe have accepted those efforts needed to ensure that their countries can find a shared sovereignty, a new freedom.
Le débat d'aujourd'hui est organisé alors que nous célébrons l'anniversaire du Printemps de Prague, d'un moment où les peuples d'Europe ont finalement dit "assez!" à la censure et au contrôle de la presse.
Today's debate takes place on the anniversary of the Prague Spring in 1968, an anniversary of the moment when, in Europe, people finally said 'enough' to censorship and press controls.
Et pourtant, pendant ce temps, les peuples d'Europe ont de plus en plus exprimé leur désillusion quant au processus politique européen, comme en témoignent les taux de participation aux élections européennes, historiquement bas.
And yet the peoples of Europe meanwhile have been increasingly registering their disillusionment with the European political process, through record low turnouts in European elections.
Cette décision aura en effet des conséquences fort graves à mes yeux, non plus simplement au regard des conséquences de l’entrée de la Turquie, mais au regard également de l’image que les peuples d’Europe ont de l’Union européenne.
It is my belief that this decision will have extremely serious consequences, not merely as a result of Turkey’s entry, but also in terms of the European Union’s image amongst the peoples of Europe.
(EL) M le Président, en ce qui concerne l'élargissement, nous sommes d'avis que les peuples d'Europe ont le droit, s'ils le jugent opportun et pour autant qu'ils répondent aux critères, de solliciter leur adhésion à l'Union européenne.
(EL) Mr President, our view on enlargement is that the peoples of Europe have the right, if they so judge, and provided that they meet the required criteria, to seek accession to the European Union.
Les peuples d'Europe ont-ils envie de remettre leur destin entre les mains d'irresponsables, qui ont en plus l'effronterie - tellement ils sont sûr d'eux - d'annoncer à l'avance la politique antinationale qu'ils ont l'intention de mettre en oeuvre?
Do the people of Europe want to put their fate in the hands of irresponsible people who also have the effrontery - they are so sure of themselves - to announce in advance the anti-national policy which they intend to put into effect?
Les États et peuples d'Europe ont une dette de solidarité et de soutien envers le grand peuple d'Ukraine, qui a payé un très lourd tribut durant la période stalinienne et au cours de la seconde guerre mondiale en perdant plusieurs millions de vies humaines.
The states and people of Europe owe a debt of solidarity and support to the great people of Ukraine, who paid an enormous price in the Stalinist period and in the Second World War, through the loss of many millions of lives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.