(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous voulons tous aider les peuples d'Afrique du Nord à atteindre leurs objectifs, qui sont bien légitimes.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, we all want to help the people of North Africa to achieve their legitimate objectives.
Outre l'aide humanitaire, qui doit être mise en œuvre sans plus attendre, nous devons apporter, aux peuples d'Afrique du Nord qui le souhaitent, notre soutien pour les aider à développer la démocratie dans leur pays.
Alongside humanitarian aid, which we have to provide now, we must offer the people of North Africa our assistance, if they want it, in developing democracy there.