Ils ne représentent pas l’ensemble du peuple tamoul du Sri Lanka.
It does not represent all of the Tamil people in Sri Lanka.
La campagne meurtrière des TLET n’a pas amélioré d’un iota la situation du peuple tamoul.
Its murderous campaign has not improved their situation one iota.
Le rapport des Nations unies reconnaît enfin publiquement les crimes commis à l'encontre du peuple tamoul.
The UN report at long last publicly acknowledges the crimes that were committed against the Tamil people.
Bien que, en tant que socialiste, je croie que la politique de la guérilla dans les conditions actuelles du Sri Lanka n'apportera pas de solution, le peuple tamoul a le droit de se défendre contre la répression militaire.
While, as a Socialist, I believe that guerrillaism under the conditions in Sri Lanka will not bring a solution, the Tamil people do have a right to defend themselves against military repression.