Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“peuple sud-africain” in English

10 examples
Car c'est un bien mauvais signe qui est adressé par le Conseil au peuple sud-africain.
The Council's rejection sends the wrong signal to the South African people.
Le monde entier s'inspire du courage du peuple sud-africain et des décisions qu'il a prises ces dernières années.
The world has been inspired by the courage of the people of South Africa and the decisions that they have taken during the last few years.
Après avoir contribué à mettre à bas l'odieux régime de l'apartheid, nous ne pouvons rester indifférents au sort du peuple sud-africain.
Having helped to eliminate the odious system of apartheid, we cannot ignore the fate of the people of South Africa.
Monsieur le Président, mes chers collègues, le peuple cubain souffre, comme souffrait le peuple sud-africain, de formes de boycott intolérables.
Mr President, ladies and gentlemen, the people of Cuba are suffering now, as the people of South Africa did in the past, from intolerable boycott measures.
Nous devons songer au prix qu'a coûté à l'Afrique du Sud le fait que le monde développé ait été sourd aux appels de Nelson Mandela et du peuple sud-africain.
We need to know at what cost it was to South Africa that the developed world ignored the pleas of Nelson Mandela and the people of South Africa.
J' y suis d' autant plus favorable que le Conseil a débloqué les négociations au début de cette année, envoyant alors un bien mauvais signe au peuple sud-africain.
I am all the more favourable towards it because the Council stalled the negotiations at the beginning of the year, which sent out a very bad sign to the South African people.
J'insiste sur les effets tragiques de la criminalité violente dont est victime le peuple sud-africain, et les femmes en particulier, mais aussi les communautés d'immigrés européens.
I must reiterate the genuinely tragic effects of violent crime suffered by the South African people, particularly women, as well as the communities of immigrants from Europe.
Au moment où nous célébrons la visite de Nelson Mandela en Europe, qui a été une source d'inspiration à plus d'un titre, il est important de continuer à faire preuve de solidarité envers le peuple sud-africain.
Whilst we are celebrating the visit of Nelson Mandela to Europe, which has been an inspiration in so many ways, it is very important that we continue to show solidarity with the people of South Africa.
Le Parlement doit consentir tous les efforts maintenant, comme le rapporteur l'a souligné, pour faire en sorte que cet argent puisse atteindre le plus rapidement et le plus efficacement possible le peuple sud-africain.
In this Parliament we have to make every effort now, as the rapporteur has said, to make it possible for this money to move as speedily and as efficiently as it can to the people of South Africa.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.