Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“peuple somalien” in English

12 examples
Elle cause également des souffrances immenses au peuple somalien.
It also causes immense suffering for the people of Somalia.
Cet accord redonne espoir de voir s'installer une paix et une stabilité durables pour le peuple somalien.
This agreement offers fresh hope for long-term peace and stability to the people of Somalia.
Or, le peuple somalien est toujours au supplice, le massacre de civils dans cette région étant malheureusement devenu quelque chose de banal.
But the plight of the Somali people continues, and the killing of civilians in that region, unfortunately, has now become a routine matter.
Nous avons le devoir de tendre une main secourable au peuple somalien et faire en sorte qu'il puisse reconstruire ce qui était une industrie florissante.
We have a duty to extend a helping hand to the people of Somalia and ensure that they can rebuild what was a flourishing industry.
Nous ne devons pas non plus oublier de fournir au peuple somalien une aide humanitaire pour venir en aide aux personnes déplacées et aux communautés dans le besoin.
We also must not forget to provide the Somali people with humanitarian aid, aimed at helping the displaced and communities in need.
Tant l'UE que les Nations unies et d'autres agences étrangères ont soutenu - et continuent à soutenir - le peuple somalien financièrement ainsi que par d'autres moyens.
Both the EU and the UN and other foreign agencies have given - and continue to give - much financial and other support to the Somalian people.
Pourtant, nous devons persévérer dans l'espoir que peut-être, le sens commun et une attitude humaniste triompheront finalement et que le peuple somalien coulera enfin des jours paisibles et prospères.
Still, we must persevere in the hope that perhaps common sense and a humanistic attitude will at last prevail and that the Somali people eventually will see more peaceful and prosperous days.
La Commission a poursuivi la coopération avec le peuple somalien en lui octroyant en moyenne 30 millions d'euros par an au travers des programmes mis en ?uvre par des ONG européennes et des organismes de l'ONU.
The Commission has continued to work with the people of Somalia, who have received an average of EUR 30 million a year under programmes run by European non-governmental organisations and United Nations agencies.
Elle considère qu'une solution négociée est le meilleur moyen de résoudre le conflit qui existe actuellement en Somalie et d'assurer la paix, la réconciliation, la sécurité et le retour à une vie normale pour le peuple somalien.
It considers a negotiated settlement to be the optimum means of resolving the current conflict in Somalia and of ensuring peace, reconciliation, security and a return to normal life for the Somali people.
Hélas, la combinaison d'un coup d'État, d'une guerre civile, des changements d'orientation politique, de divisions tribales et de l'implication de l'Union des tribunaux islamiques liée aux talibans dans la lutte pour le pouvoir a débouché sur l'émergence d'un enfer sur terre pour le peuple somalien.
Sadly, a coup d'état, a civil war, changes in political orientation, tribal divisions and the involvement of the Islamic Courts Union with its links to the Taleban in the struggle for power have combined to create hell on earth for the people of Somalia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.