Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point de vue base juridique création d'un par la commission sur la situation commission européenne jour appelle le rapport derniers mois par l'union européenne par écrit dans les états marché intérieur président madame la commissaire citoyens européens certains pays

“peuple roumain” in English

17 examples
Le peuple roumain ...
The Romanian people ...
Je lance un SOS au nom du peuple roumain.
I am making an SOS appeal on behalf of the Romanian people.
C'est le peuple roumain qui a aujourd'hui conquis sa liberté et son droit de nous rejoindre.
It is the Romanian people who have today won their freedom and their right to join us.
Et l’Union européenne constitue une chance aujourd’hui, peut-être la toute dernière chance pour le peuple roumain.
And the European Union constitutes a chance today, perhaps the very last chance for the population of Romania.
- Monsieur le Président, le peuple roumain vient de voter l’alternance politique pour la deuxième fois depuis la révolution.
– Mr President, the Romanian people have just voted a different political party into power for the second time since the revolution.
Je tire cette sonnette d'alarme, car les institutions de l'Union européenne représentent le dernier espoir du peuple roumain.
I am sounding this alarm bell because the European Union's institutions are the Romanian people's last hope.
(DE) Les 35 députés roumains exprimeront la voix du peuple roumain, et représenteront leurs intérêts au sein du Parlement européen.
The 35 Romanian Members will be the voice of the Romanian people, representing their interests in the European Parliament.
Ce gouvernement agit contre les intérêts du peuple roumain et sape le statut de la population roumaine en tant que citoyens européens.
This government is acting against the interests of the Romanian people and is undermining the Romanian population's status as European citizens.
Toutes les mesures adoptées par le gouvernement démontrent que le Parti démocratique et libéral de Roumanie est en guerre avec tout le peuple roumain.
All the measures adopted by the government demonstrate that the Democratic Liberal Party in Romania is at war with the entire Romanian people.
L’objectif consiste plus à défendre les intérêts des groupes économiques et financiers des pays les plus puissants qu’à améliorer le bien-être du peuple roumain.
The aim is more to appease the interests of the economic and financial groups in the most powerful countries than to improve the well-being of the Romanian people.
Ce carnaval pour la démocratie est orchestré par la mafia locale sous la protection directe de l'ambassade des États-Unis en Roumanie qui, en fait, décide de ce qui est bon pour le peuple roumain.
This charade for democracy is orchestrated by the local mafia under the direct protection of the US Embassy in Romania, which actually decides what is better for the Romanian people.
- (EN) Monsieur le Président, le peuple roumain approuve de tout cur la décision de l'Union européenne, intervenue à Helsinki, d'intégrer la Roumanie dans la première vague des pays candidats au prochain élargissement.
- Mr President, Romania's people welcome wholeheartedly the European Union's Helsinki decision to incorporate Romania in the first wave of the current enlargement countries.
Nous, en tout cas, nous encourageons le peuple roumain, son parlement et son gouvernement à ne pas se résigner, en dépit des difficultés actuelles, et à mettre tout en oeuvre pour collaborer plus étroitement avec l'UE sur le plan économique.
We certainly urge the Romanian people, its parliament and government, not to give up in spite of the current difficulties and to do their utmost to achieve closer economic cooperation with the EU.
Nul parmi nous n'accepte la xénophobie en Italie, particulièrement à l'égard de ressortissants d'un peuple tel que le peuple roumain qui, comme l'écrivait le quotidien L'avvenire dans un éditorial, nous a donné des artistes tels que Mircea Eliade, Ionesco et Cioran.
No one wants there to be xenophobia in Italy, especially towards members of a people such as the Romanians, who, as an editorial in the newspaper L'Avvenire reminded us, have given us such artists as Mircea Eliade, Ionesco and Cioran.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.