Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“peuple palestinien pour” in English

12 examples
La confiance que m’a témoignée le peuple palestinien pour mener à bien cette tâche est pour moi une grande fierté.
I am proud that the Palestinian people trusted me with this task.
L'UE a déjà décidé, sur le principe, de maintenir le haut niveau des aides accordées au peuple palestinien pour une nouvelle période de cinq ans.
The EU has already taken a decision of principle to maintain its high-level support for the Palestinian people for a further five-year period.
De cette tribune, je m'adresse également à notre peuple, notre peuple palestinien, pour lui dire que la paix est la grande bataille qui nous attend.
From this rostrum, I would also like to address my own people, the Palestinian people, to say that peace is a great battle which awaits us.
En ce qui concerne la Palestine, ils continuent la politique de la balance égale face à la terreur d' État qu' exerce Israël et au juste combat du peuple palestinien pour une patrie.
As far as Palestine is concerned, they are continuing their policy of maintaining the same distance from the state terrorism being applied by Israel and the just fight of the Palestinian people for a homeland.
N’oublions jamais que la suspension de l’aide aux Palestiniens donnerait l’impression que nous punissons directement le peuple palestinien pour son choix, et nous accentuerions ainsi ses souffrances.
We must never forget that suspending aid to the Palestinians would make it look as though we were directly punishing the Palestinian people for their choice, and subsequently we would increase their suffering.
Même à ce stade avancé, l'Europe doit chercher à agir en partenariat avec les représentants élus du peuple palestinien pour restaurer la confiance en la politique, en la négociation et en les élections.
Even at this late stage, Europe must seek to act in partnership with all the elected representatives of the Palestinian people to restore confidence in politics, in negotiations and in elections.
Je ne mentionnerai qu’un incident qui a eu lieu hier: Fadwa Khader, la candidate du parti du peuple palestinien pour Jérusalem, a été arrêtée pendant une réunion préélectorale par l’armée d’occupation israélienne et incarcérée sans motif.
I shall mention just one incident which took place just yesterday: the Palestinian People's Party candidate for Jerusalem, Fadwa Khader, was arrested during a pre-election meeting by the Israeli occupying army and is now in jail for no reason.
Nous saluons la lutte du peuple palestinien pour une solution équitable et pacifique, conforme aux résolutions de l' ONU, et nous sommes solidaires de son combat qui vise à fonder son propre État indépendant avec comme capitale Jérusalem-Est.
We welcome the fight by the Palestinian people for a fair and peaceful solution in accordance with UN resolutions and we stand by them in their struggle to found their own independent state around the capital of East Jerusalem.
Il est de savoir si Israël, qui, au fil des conflits, en est venu à occuper aujourd’hui 72% du territoire de l’ancien mandat britannique sur la Palestine, est prêt à laisser les 28% restants au peuple palestinien, pour qu’il y soit fondé un État libre et souverain.
It is knowing whether or not Israel, which has, in the course of the conflicts, come to occupy 72% of the former British Mandate over Palestine, is prepared to hand over the remaining 28% to the Palestinian people, in order for a free and sovereign state to be founded there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.