Enfin, il serait bon que nos institutions recherchent si, effectivement, cet argent volé au peuple péruvien repose dans nos banques.
Lastly, our institutions should find out whether the money stolen from the Peruvian people is indeed in our banks.
Monsieur le Président, le désir de paix, de démocratie, de justice et de bien-être du peuple péruvien est près de se réaliser avec la démission de Fujimori.
Mr President, the Peruvian people' s desire for peace, democracy, justice and well-being is coming closer to being realised with the resignation of Mr Fujimori.
Nous devons faire en sorte que le Pérou atteigne l'objectif qu'il s'est fixé avec des candidats qui soient à la hauteur du défi et qui soient capables d'exaucer le vu du peuple péruvien, à savoir un renouvellement politique et une démocratie substantielle.
We must ensure that, when Peru reaches its goal, it has candidates who are capable of rising to the challenge and responding to the Peruvian people's demand for political renewal and genuine democracy.
Par conséquent, je pense que si les institutions européennes et le Parlement européen aidaient le peuple péruvien dans ces moments difficiles, nous pourrions contribuer à la stabilité du pays et à la consolidation des institutions démocratiques dans toute l'Amérique latine.
Therefore, I think that if the European institutions and the European Parliament help the Peruvian people at this difficult time, we could contribute to the stability of the country and to the consolidation of democratic institutions across Latin America.