Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“peuple ouzbek” in English

10 examples
C'est ce que nous demandent le peuple ouzbek et les défenseurs des droits de l'homme.
That is what the Uzbek people and human rights activists are asking us to do.
Le peuple ouzbek souhaiterait aussi voir de réels progrès sur le chemin de la démocratie.
The people of Uzbekistan would also like to see real progress along the road to democracy.
Nous soulignerions de la sorte notre frustration croissante quant à l'absence de progrès, sans pour autant porter préjudice au peuple ouzbek.
That will underline our growing frustration at the lack of progress without any detriment to the Uzbek people themselves.
Le régime du président Karimov utilise ce spectre, cette menace plus ou moins réelle des fondamentalistes pour maintenir son régime oppresseur sur le peuple ouzbek.
The government of President Karimov uses this spectre, this more or less genuine threat from fundamentalists, as a way of keeping his oppressive regime in power.
La riche culture du peuple ouzbek le destine à assumer une fonction de premier plan dans l’établissement d’un ordre politique international basé sur la paix, la démocratie et le respect des droits de l’homme.
The Uzbek people and the country’s rich culture mean that it is destined to play a key part in establishing an international political order based on peace, democracy and respect for human rights.
Nos actions doivent être orientées sur la société civile ouzbèke et servir à établir de bonnes relations avec le peuple ouzbek, ainsi qu’à aider ceux qui ont souffert des persécutions politiques du régime autoritaire.
Our actions must be geared towards Uzbek civil society, and they must serve to establish good relations with the Uzbek people, as well as helping those who have suffered political persecution under the authoritarian regime.
Je tiens à insister sur le fait que le ferment des manifestations et du désarroi du peuple ouzbek trouve ses racines dans une situation économique et sociale dégradée, dans la pauvreté et l’impuissance face à la corruption.
I should like to emphasise that the ferment of popular demonstrations and confusion in Uzbekistan is rooted in depressed economic and social conditions, in poverty and in powerlessness in the face of corruption.
On ne peut qu’admettre qu’il existe des éléments fondamentalistes dans ce pays et il ne faut pas que ces derniers soient utilisés comme prétexte pour maintenir une chape de plomb sur le peuple ouzbek, parce que c’est cela qui se passe.
We have to concede that there are fundamentalist elements in that country, but they must not be used as a pretext for keeping the Uzbek people in a straightjacket, because that is precisely what is happening.
Par conséquent, je demande aux députés du PPE et de l'UEN de partager le sérieux qu'il convient d'adopter sur ce sujet et à l'égard du peuple ouzbek, et de soutenir notre proposition de résolution qui ne dit rien de plus que la vérité sur la situation des droits de l'homme en Ouzbékistan.
Consequently, I am asking the MEPs from the PPE and UEN to subscribe to the serious attitude we need to adopt on this matter and with regard to the Uzbek people, and support our motion for a resolution, which says nothing more than the truth about the human rights situation in Uzbekistan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.