Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan politique économique pour atteindre par les états membres selon lequel voudrais remercier sein de la commission vote sur d'accord avec position commune marché unique tout au long doit être sécurité alimentaire certains états

“peuple népalais” in English

13 examples
Nous exprimons notre solidarité au peuple népalais.
We would like to tell the people of Nepal that they have our solidarity.
Il s’agit d’une grande victoire pour le peuple népalais.
This is a major victory for the Nepalese people.
Il refuse de faire passer les intérêts du peuple népalais avant les siens.
They refuse to put Nepalese interests first; they have been putting their own first.
La dissolution du parlement népalais n’améliore pas la situation du peuple népalais.
The dissolution of the Nepalese Parliament does not help the situation of the common Nepalese people.
N’imposons pas de limites à la capacité du peuple népalais à choisir ce qu’il y a de mieux pour lui.
Let us not impose limits on the people of Nepal’s ability to choose for themselves.
À ce moment-là, le Népal avait réintégré des partis politiques anciennement interdits et renforcé les libertés civiques du peuple népalais.
At this time, Nepal reinstated previously banned political parties and increased the civil liberties of the Nepalese people.
Nous pouvons les premiers être des médiateurs honnêtes et apporter une importante contribution à la paix, que le peuple népalais mérite depuis longtemps.
We could start acting as honest brokers right now and make an important contribution to the peace that the Nepalese people have long deserved.
Véritable facteur de stabilité, il représentait l'espoir que le peuple népalais sorte de la misère absolue et que l'État de droit et la démocratie s'installent dans la durée.
A veritable force for stability, he represented the hope that the Nepalese people would emerge from absolute poverty and that the rule of law and democracy would become established for the long term.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je voudrais tout d'abord m'associer à la douleur du peuple népalais qui vit actuellement un des moments les plus difficiles de son histoire.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first of all like to express my solidarity with the pain of the Nepalese people, who are currently experiencing one of the most difficult moments in their history.
La mort tragique de celui que le peuple népalais considérait à la fois comme le symbole et le ciment de l'unité de la nation est source de nombreuses inquiétudes et pose de multiples questions.
The tragic death of the person whom the people of Nepal regarded as the symbol of the nation' s unity and the force binding it together is the source of numerous concerns and raises countless questions.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d'abord exprimer notre solidarité avec le peuple népalais, qui vit depuis quelques années un des moments les plus difficiles de son histoire.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by expressing our sympathy for the Nepalese people, for whom the last few years have been one of the most difficult periods in their history.
La célébration d’une tradition à laquelle M. Mann a assisté pourrait bien ne pas avoir lieu avant longtemps, mais le peuple népalais a quand même le droit de faire ses propres choix, et d’opter pour la démocratie et les droits de l’homme.
The traditions that Mr Mann celebrates may well not return that quickly, but the people of Nepal still have the right to make their own choices, to opt for democracy and human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.