Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“peuple kényan” in English

11 examples
Mais ces élections ont également mis en lumière l'aspiration démocratique du peuple kényan.
But these elections have also highlighted the democratic aspirations of the Kenyan people.
Je suis certain que le peuple kényan se fierait d'un tel audit réalisé par des juges du Commonwealth.
I am convinced that the Kenyan people would have confidence in such an audit being carried out by Commonwealth judges.
Je conseillerais à cette assemblée de faire tout ce qu'elle peut pour aider le peuple kenyan dans l'exercice de ses droits démocratiques.
I would commend that to the House. Let us do everything we can to support the Kenyan people in the exercise of their democratic rights.
Ce compromis doit conduire à une solution permanente qui défendra la volonté du peuple kényan, gagnera sa confiance et ramènera la stabilité au Kenya.
The compromise must lead to a permanent solution which will uphold the will of the Kenyan people, gain the trust of the Kenyan people and return Kenya to stability.
Le peuple kényan souhaite, je crois, faire la lumière sur cette situation et réclame de nouvelles élections, afin de rendre les choses parfaitement claires.
The Kenyan people, I believe, want to get to the bottom of this situation and are calling for new elections to make things perfectly clear.
Mais cela n'est rien en comparaison de la déception ressentie par le peuple kényan lui-même, un peuple qui a participé massivement aux élections dans l'espoir d'un futur meilleur.
However, this cannot be compared with the disappointment felt by the people of Kenya themselves, people who took part in the elections en masse in the hope of a better future.
Mais si, par exemple, vous lisez la presse kényane libre ces jours-ci, il est vraiment réconfortant de voir combien de journalistes cherchent à promouvoir l'unité dans le pays et parmi le peuple kényan, et s'opposent à la fragmentation de la société.
But if, for example, you read the free Kenyan press these days, it is very heartening to see how many journalists are constantly striving to stand up for unity in the country and for unity among the Kenyan people and are turning against the fragmentation of society.
Pour conclure, la situation au Kenya. On peut se réjouir du taux de participation important lors des dernières élections et aussi du fait que les observateurs ont constaté que la volonté du peuple kenyan a été traduite dans les faits de façon assez crédible.
To conclude with the situation in Kenya: the large turn-out at the most recent elections in Kenya, and the fact that the observers found that the will of the Kenyan people was expressed in a reasonably reliable way are a reason for optimism.
Je crois que nous devrions tous faire appel à nos souvenir, en particulier le peuple kényan et les politiciens, car l'histoire a montré à de maintes reprises que là où il y a un vide politique, ce vide est souvent comblé par l'extrémisme. Mais le peuple kényan mérite mieux.
I think we all should remember - and particularly the Kenyan people and the politicians should remember - that history has shown, time and time again, that, where there is a political vacuum, that vacuum can often be filled by extremists, but the people of Kenya deserve better.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.