Nous soutenons ce peuple héroïque, qui symbolise l’humanité, et sommes solidaires avec lui.
We express our support and solidarity for this heroic people, which symbolises the history of mankind.
Je suis convaincu que le peuple héroïque du Chili pourra surmonter cette catastrophe, comme il l'a fait dans le passé.
I am certain that the heroic people of Chile will be able to overcome this catastrophic situation, as they have done before.
Le peuple héroïque du Viêt Nam a acquis son indépendance au prix de la vie de millions de personnes qui ont péri sous les assauts impérialistes.
The heroic people of Vietnam won their independence at the cost of the lives of the millions of people murdered by the imperialist interventions.
Cette criminelle politique d'agression contre la Serbie et son petit peuple héroïque est juridiquement une violation de la Charte de l'ONU et même du traité de l'OTAN, et, par la France, de sa Constitution!
This criminal policy of aggression against Serbia and its small heroic population is a violation of the UN Charter and also of the NATO Treaty. It is also a violation by France of its Constitution!
Nul ne saurait se réjouir des difficultés considérables auxquelles est confrontée la Russie dix ans après le changement, une Russie qui possède un passé historique glorieux, un peuple héroïque et un riche patrimoine culturel.
One cannot be complacent about the tremendous difficulties Russia still faces a decade after the change, a vast country with a heroic people and with a rich historic tradition and spiritual heritage.