Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“peuple géorgien” in English

15 examples
Le peuple géorgien attend beaucoup de son nouveau président.
The Georgian people have high expectations of their new President.
Nous devons montrer au peuple géorgien que ça sert à quelque chose.
We need to show the people of Georgia that there is some point to the ENP.
Nous devons condamner sans détours le boycott de la Géorgie et le traitement du peuple géorgien en Russie.
It must be made very clear that the boycott of Georgia and the treatment of Georgian people in Russia are unacceptable.
Le mandat du président Saakachvili est également une grande source d’espoir pour l’ensemble du peuple géorgien.
President Saakashvili’s mandate is also a time of great hope for the entire Georgian people.
Car en son temps, cet homme a été opposé à M. Gamsakurdia, librement élu par le peuple géorgien et par la suite assassiné.
This man was once used to counter Georgia's freely elected president, Mr Gamsakhurdia, who was subsequently murdered.
C'est ce que demande le peuple géorgien et c'est ce qu'il demande également, aujourd'hui, à l'Union européenne, et nous devons demeurer à ses côtés.
That is what Georgia's people are demanding, and that is what they are also asking of the European Union today, and we must stick by them.
Grâce à sa révolution pacifique qui, heureusement, s’est faite sans effusion de sang, le peuple géorgien a été entendu et a gagné tout notre respect.
With their peaceful and thankfully bloodless revolution, the Georgian people have gained a hearing and all our respect.
Je dois vous dire que nous accordons une très grande importance à nos relations, que nous entretenons avec votre délégation et, grâce à votre délégation, avec le peuple géorgien.
We attach considerable importance to our relations, with you and, through you, with the Georgian people.
Nous sommes naturellement préoccupés par les conséquences humanitaires, sociales et économiques de cette crise pour le peuple géorgien, ainsi que pour la stabilité globale du Caucase.
We are naturally concerned about the humanitarian, social and economic consequences for the Georgian people, as well as the overall stability in the Caucasus.
C'est notre devoir politique et moral de soutenir le peuple géorgien et de faire comprendre à la Russie que l'époque où elle pouvait agir à sa guise dans sa sphère d'influence autoproclamée est à jamais finie.
It is our political and moral duty to support the people of Georgia and to make Russia understand that the time when it could act at will in its self-proclaimed sphere of influence has gone forever.
Particulièrement si l'on met en péril la légitimité des élections aux yeux du peuple géorgien en générant un doute, une croyance que, en fait, les élections ne se sont pas déroulées de façon libre et équitable.
Especially by endangering the legitimacy of the elections in the eyes of the Georgian people by creating a doubt that in principle the elections were not held free and fair.
Il ne s'agit pas de savoir si nous apprécions ou non M. Saakashvili. Il s'agit de notre devoir de soutien envers le représentant élu du peuple géorgien, qui est victime d'actes impérialistes et que l'on tente d'étouffer.
This is not about whether or not we like Mr Saakashvili; it is a case of an obligation to support the elected representative of the Georgian people, who have become the victim of an imperialistic act and on whom an attempt at strangulation is being made.
Monsieur le Président, chers collègues, je vous ai représentés en Géorgie lors de mon déplacement mandaté par notre Président, du 12 au 17 août, et j'ai apporté notre soutien au peuple géorgien, je les ai rassurés en leur disant que l'Union européenne ne les abandonnerait pas.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, I represented you in Georgia when I was sent there by our President from 12 to 17 August. I gave our full support to the Georgian people and reassured them by saying that the European Union would not abandon them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.