Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“peuple du timor-oriental” in English

14 examples
Il le mérite, tout comme le peuple du Timor-Oriental.
He deserves it and the people of East Timor deserve it.
Pourtant, le peuple du Timor oriental a massivement choisi cette indépendance.
Yet still the people of East Timor voted overwhelmingly in favour of this independence.
Nous voulons l'indépendance pour le peuple du Timor oriental, et c'est là leur droit démocratique.
We want to see independence for the people of East Timor, which is their democratic right.
Il n' y a qu' un seul souverain aujourd' hui au Timor oriental, c' est le peuple du Timor oriental.
There is only one sovereign authority today in East Timor, and that is the people of East Timor.
Ce qui, pour moi, pose problème c'est que depuis 25 ans, le peuple du Timor oriental n'a plus de voix.
My problem is that for twenty-five years, the population of East Timor has not had a voice.
Ainsi, chers amis, nous devons aider le peuple du Timor-Oriental à s'aider lui-même et à renforcer son pays.
As a result, dear friends, we must help the people of East Timor to help themselves and make their country stronger.
Deuxièmement, il convient de mener un dialogue immédiat comprenant les représentants du peuple du Timor oriental.
Secondly, a dialogue should be opened without delay, which should include the representatives of the East Timorese people.
Je ne citerai qu' un seul exemple : nous allons demain honorer M. Gusmão, chef de la résistance du peuple du Timor oriental.
Let me quote just one example: tomorrow we are going to honour Mr Gusmão the head of the resistance of the people of East Timor.
Le tribut sanglant payé par le peuple du Timor oriental démontre qu'une situation semblable peut survenir au Sahara occidental.
The price paid in blood by the people of East Timor suggests that a similar crisis could occur in Western Sahara.
L'Union européenne, les Nations unies, nous avons tous encouragé le peuple du Timor-oriental à exercer son droit au référendum.
We in the European Union, along with the United Nations, all encouraged the East Timorese to exercise their right to vote in the referendum.
Enfin, cette résolution ignore le fait que la solution est politique et se trouve uniquement entre les mains du peuple du Timor-Oriental.
Finally, this resolution ignores the fact that the solution is political and lies solely in the hands of the people of East Timor.
Nous élevons notre voix pour sauver des vies et nous élevons notre voix pour que la volonté libre du peuple du Timor oriental puisse être respectée.
Speaking out in order to save lives and to ensure that the free will of the people of East Timor is respected.
Monsieur le Président, nous avons bien sûr l' obligation de soutenir les efforts d' autonomie et de démocratie déployés par le peuple du Timor oriental.
Mr President, of course we are committed to supporting the efforts of the people of East Timor in their fight for independence and democracy.
Monsieur le Président, j' ai fait partie de la délégation du Parlement européen qui a accompagné, in loco, la consultation du peuple du Timor oriental le 30 août.
Mr President, I was a member of the European Parliament' s delegation which observed at first hand the referendum in East Timor which took place on 30 August.
Madame le Président, la résistance héroïque du peuple du Timor Oriental à l'occupation militaire s'est ajoutée à la lutte du peuple indonésien contre la dictature.
Madam President, the heroic resistance of the people of East Timor against military occupation has become one with the Indonesian people's fight against dictatorship.
Bien qu'elle se réfère au respect de la souveraineté du peuple du Timor-Oriental, la résolution forme une base pour l'ingérence dans les affaires intérieures de ce pays.
Despite referring to respect for the sovereignty of the people of East Timor, this resolution forms a basis for interference in the internal affairs of that country.
Nous devons également exercer de fortes pression afin d'obtenir ce référendum actuellement en projet et visant à garantir au peuple du Timor oriental le droit à l'autodétermination.
We must also press very strongly for the referendum which is being talked about to go ahead to provide the people of East Timor with the right of self-determination.
Les Nations unies ont encouragé le peuple du Timor oriental à sortir et à user de leur droit démocratique leur permettant de voter. Il est maintenant persécuté pour avoir agi ainsi.
The people of East Timor were encouraged by the UN to go out and use their democratic right to vote and they are being persecuted for doing so.
Il faut donc que de toute urgence, dans l' immédiat, on mette un terme à cette situation et que l' on vienne au secours du peuple du Timor oriental avec toutes les aides humanitaires.
It is therefore essential that we urgently and immediately put a stop to this situation, and that the people of East Timor are helped, using all possible humanitarian aid.
Cela implique la libération immédiate des prisonniers politiques, en particulier de Xanana Gusmão au Timor oriental, et la reconnaissance du droit à l'autodétermination du peuple du Timor oriental.
This means immediately releasing all political prisoners, especially Xanana Gusmão in East Timor, and recognizing the right of the East Timorese people to self-determination.
Expressions with “peuple du timor-oriental”
peuple du timor oriental30
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.