Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“peuple civilisé” in English

5 examples
En cette fin de siècle, en tant que peuple civilisé, en tant que nation civilisée, nous ne pouvons pas permettre que cette situation demeure.
At the end of the 20th century we cannot, as a civilised nation or people, allow this kind of thing to carry on.
Au nom de mon groupe, je demande également que la peine capitale soit supprimée, y compris en Chine, parce qu’elle est indigne d’un peuple civilisé.
On behalf of my group, I also demand that capital punishment be done away with, including in China, for it is unworthy of a civilised people.
En 1878, voici exactement 120 ans, les Albanais ont formé la ligue de Prizren à Prizren dans l'actuel Kosovo, afin de faire leur entrée dans la communauté des Européens comme un vieux peuple civilisé européen.
In 1878, exactly 120 years ago, in Prizrem in present day Kosovo the Albanians founded the Prizrem League in a bid to reassert themselves as the oldest civilized nation in Europe in the face of the crimes of the Ottoman Empire.
Or, la liberté de la presse ne peut certes être interprétée de cette façon: on ne peut censurer la fausseté ou non d'une nouvelle pour imposer des sanctions qui vont bien au-delà de ce que peut supporter la conscience de n'importe quel peuple civilisé.
This is not the right way to interpret freedom of the press: you cannot censure the falseness or otherwise of news to impose penalties that go way beyond anything the conscience of any civil people can bear.
Par ailleurs, la Chine, qui est la nation culturelle la plus ancienne du monde, devrait se rendre compte que l'une des caractéristiques d'un peuple civilisé est la protection et le respect des autres cultures, en particulier lorsqu'il s'agit de cultures minoritaires dans un immense empire.
Moreover, China, as the oldest cultural nation in the world, should clearly recognise that one of the characteristics of a cultural people is the protection of, and respect for, other cultures, particularly when it comes to small cultures in a huge empire.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.