Je salue en particulier tous les efforts qui respectent le peuple autochtone de cette région.
I welcome, in particular, any effort which respects the indigenous people of this region.
M. Gahler n'a pas non plus oublié de mentionner les Sames, seul peuple autochtone de l'Union.
Mr Gahler also took excellent account of the sole indigenous European people, the Sami.
Le peuple same est le seul peuple autochtone d'Europe, et l'UE, c'est-à-dire la Commission, le Parlement et le Conseil, doit coopérer avec lui sur des bases égalitaires.
The Sami are Europe's only indigenous people and the EU, that is the Commission, Parliament and the Council, must cooperate equally with them.