Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“peu trop vite” in English

10 examples
Vous parlez un peu trop vite pour moi. Voudriez-vous parler un peu plus lentement ?
You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?
Vous parlez un peu trop vite pour moi. Pourriez-vous parler un peu plus lentement s'il vous plaît ?
You speak a bit too fast for me. Could you speak a bit more slowly, please?
M. Fischer va un peu trop vite en besogne.
Mr Fischer is forging ahead too quickly.
Madame Schroedter, vous êtes allée un peu trop vite dans vos considérations.
Mrs Schroedter, you have been a little too hasty in your remarks.
Je veux seulement dire que tout va un peu trop vite, tout au moins pour mes collègues et moi-même qui parlons suédois.
I would just like to say that this is going a little too quickly, at least for me and those of us who speak Swedish.
Nous aurions également dû nous demander si nous n'avions pas avancé un peu trop vite ces dernières années, sans la modération nécessaire.
We would also have had to think about whether we had perhaps moved forwards perhaps a little too quickly in recent years, and with too few restraints.
En tant que commission des transports, nous nous demandons si le commissaire ne s'est pas rallié un peu trop vite au point de vue de ce dernier.
But I think we in the Committee on Transport still wonder whether the Commissioner has not accepted the Council's ideas too quickly.
J'ai personnellement un peu peur que nous ayons travaillé un peu trop vite et que nous soyons en train de mettre en place pas mal de hiérarchies.
I personally am a little afraid that we may have worked a bit too quickly and that we are in the process of developing quite a few hierarchies.
Même si je salue l’aspect de cette proposition relatif au bien-être animal, je conviens avec Mme Klaß que nous allons peut-être un peu trop vite et que nous avons besoin de temps pour examiner tous les aspects de cet accord très complexe.
Whilst welcoming the animal welfare aspect of this proposal, I agree with Mrs Klaß that maybe we are rushing a little and we need time to look at every aspect of this rather complex deal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.