Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“peu trop simpliste” in English

6 examples
La communication de la Commission donne une image un peu trop simpliste des défis de la recherche européenne.
The Commission' s communication provides an unnecessarily one-sided view of the challenges of European research.
Je crois - mais peut-être suis-je un peu trop simpliste - que c'est plus ou moins ainsi que les choses doivent se passer.
I think - and maybe my view is a little too simplistic - that this must be what happens.
Il est un peu trop simpliste d'affirmer qu'une diminution de la charge fiscale est, de manière générale, bonne pour l'emploi.
It is an over-simplification to say that, generally speaking, a reduction in tax is also good for employment.
J'entends une approche un peu trop simpliste, qui ne tient pas compte, justement, des deux facteurs fondamentaux déjà mentionnés.
I mean an approach that is a little oversimplistic, which does not, indeed, take into account the two fundamental factors already mentioned.
Il serait un peu trop simpliste de déclarer que les observations pragmatiques faites par les pêcheurs doivent avoir la priorité sur le suivi systématique par des institutions scientifiques.
It would be a little too simplistic to say that the practical observations made by fishermen should be given higher priority than systematic monitoring by scientific institutions.
Toutes les personnes présentes dans cet hémicycle sont certainement convaincues du fait que le régime de Saddam est une dictature ignoble, mais il est certainement un peu trop simpliste de lui imputer la responsabilité de tous les problèmes présents.
All of us here are, I am sure, convinced that Saddam's regime is a repugnant dictatorship, but surely it is rather too easy to blame everything on this regime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.