Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“peu trop pour” in English

4 examples
Tout le monde se méfie un peu : tout le monde se bat un peu trop pour ses propres intérêts.
Everyone is a little wary: everyone is out to safeguard their own interests a bit too much.
La PAC a été largement revue - peut-être un peu trop - pour être plus "sexy" au regard de l'OMC.
The CAP has been broadly revised, perhaps a little too much, in order to make it more 'sexy' in the eyes of the WTO.
Je ne suis donc peut-être pas assez strict pour Mme Stenius-Kaukonen, mais par contre, je le suis un petit peu trop pour le commissaire.
So perhaps I am not stringent enough for Mrs Stenius-Kaukonen and a little too stringent for the Commissioner.
Vous nous présentez en effet une série de vingt et une initiatives stratégiques - peut-être un peu trop pour certains - qui seront au cœur de l'action de la Commission en 2007, ainsi qu'une série d'initiatives prioritaires qui devront être adoptées au cours des douze à dix-huit prochains mois.
You are, indeed, presenting to us a series of 21 strategic initiatives - perhaps rather too many for some people - which will be at the heart of the Commission's activities in 2007, as well as a series of priority initiatives which will have to be adopted in the course of the next 12 to 18 months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.