Nous en demandons un peu trop dans ce rapport en réclamant un règlement.
We are asking a little bit too much in this report by asking for a regulation.
Certains voudraient en mettre un peu trop dans cette politique, tandis que d'autres veulent trop la restreindre.
Some would like to put a bit too much into the policy, while others want to restrict it too much.
En outre, je tiens à dire au nom des Verts qu'à notre avis dans ces propositions d'amendements on reste peut-être un peu trop dans le flou quand on parle de règles de déontologie que pourraient par exemple établir certaines professions.
On behalf of the Green Group I should also like to say that we believe that these amendments are perhaps formulated a little too diffusely where they refer to codes of ethics, which may be adopted, for example, by certain professional groups.