Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“peu tardive” in English

12 examples
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, veuillez m’excuser pour mon arrivée un peu tardive.
. Mr President, ladies and gentlemen, my apologies for the slight delay in my arrival.
Monsieur le Président, veuillez excuser mon arrivée un peu tardive, mais les avions étant ce qu' ils sont, j' ai déjà de la chance de me trouver ici.
Mr President, I apologise for arriving a little late, but aircraft being what they are I am lucky to be here at all.
Je me félicite que nous soyons d'accord pour constater que les droits de l'homme ne sont pas respectés en Turquie, mais cette prise de conscience est peut-être un peu tardive.
It is encouraging to learn that we are now in agreement that human rights are not being respected in Turkey, and that we have woken up to the fact a little late in the day.
Monsieur le Président, la résolution dont nous discutons ici constitue la réponse - quelque peu tardive - du Parlement à l'initiative présentée l'année dernière par la Commission.
The resolution under discussion today constitutes Parliament' s rather late response to the Commission' s initiative of last year.
Le président Berisha a fait preuve d'une sagesse un peu tardive en constituant un gouvernement de coalition réunissant tous les partis, puis en y faisant entrer un Premier ministre socialiste.
President Berisha has shown some belated wisdom in bringing an all-party coalition government, and now a socialist prime minister, into office.
Monsieur le Président, cette proposition de règlement a un goût d'acte de régularisation, de réponse quelque peu tardive à un problème d'une importance vitale pour le rapport de confiance entre producteur et consommateur.
Mr President, this proposal for a regulation is beginning to look like a kind of amnesty, a somewhat belated response to a problem of vital importance for the relationship of confidence between producers and consumers.
Nous avons élaboré ensemble cette résolution, et nous constatons que la Commission européenne a bel et bien pris l'initiative pour aider l'Indonésie à combattre les feux de forêt, mais cette aide me semble un peu tardive.
We have drawn up this resolution together and it strikes us that the European Commission has certainly taken the initiative in helping Indonesia fight the fires, but in both cases it seems to me a little too late.
Même la décision d’utiliser de l’encre pour réduire le risque de fraude est un peu tardive et précédée d’objections trop nombreuses, ce qui ne peut que rendre peu crédible la bonne volonté du gouvernement d’agir de façon claire et transparente.
Even the decision to use ink to reduce the risk of fraud came late and after too many objections, something that can only cast a bad light over the goodwill of the government to proceed in a clear and transparent way.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, je voudrais remercier notre rapporteur, M. Trakatellis, et m'excuser pour mon arrivée tardive dans ce débat, en saluant ici le groupe de visiteurs, qui justifie cette arrivée un petit peu tardive.
Mr President, I would like to thank our rapporteur, Mr Trakatellis, and to apologise for my late arrival in this debate, whilst welcoming the group of visitors, who are the reason for my slightly late arrival.
Ainsi que nous l’avons déjà déclaré en d’autres occasions, nous estimons nous aussi un peu tardive l’intervention de la Commission, alors qu’elle avait été réclamée depuis longtemps déjà sur la base de données concernant l’évolution des importations et de leur volume.
As we have already stated on other occasions, we too felt that the Commission’s intervention came slightly late in the day. People had already been calling for it for some time, with the data in hand, in view of what was taking place with regard to imports and their volume.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.