Il ne fait aucun doute qu'il ne pourra pas tout nous révéler, mais il pourra peut-être nous éclairer quelque peu sur la situation.
No doubt he will not be able to tell us everything but perhaps he could throw some light on the situation.
Contrairement à ce que M. Őry a déclaré lors de ce débat, il n'est pas vrai que nous en savons trop peu sur la situation des travailleurs domestiques en Europe.
It is not the case, as Mr Őry emphasised previously in this discussion, that we know too little about what domestic workers in Europe do.
S'il n'y avait pas eu les jeux olympiques à Pékin et la position ferme adoptée par de nombreuses organisations sociales et non gouvernementales, le monde en saurait toujours très peu sur la situation au Tibet.
If it were not for the Olympics in Beijing, and the decisive stance taken by many social and non-governmental organisations, the world would still know very little about the situation in Tibet.
Je vous suis reconnaissant de me donner l'occasion de me concentrer quelque peu sur la situation du Honduras et sur la gravité des événements que nous y observons, non seulement pour le Honduras, mais aussi pour la région tout entière.
I am grateful for this opportunity to focus somewhat on the situation in Honduras and the seriousness of the developments that we see there, not only for Honduras but for the entire region.