Toute approche globale peu soucieuse des détails n'est ni pratique ni réaliste.
The broad brush approach is neither practical nor realistic.
Cette décision autoritaire et peu soucieuse des principes démocratiques constitue un nouvel obstacle à la création des groupes politiques.
This is a new undemocratic and authoritarian decision that further hinders the establishment of political groups.
Le rapport Ludford n' est pas le constat de réalités bonnes ou mauvaises concernant le racisme dans l' Union, c' est le programme politique d' une extrême gauche libertaire et finalement peu soucieuse des droits naturels de l' homme.
The Ludford report is not an account of the good or bad situation as regards racism in the European Union; it is the political programme of an extreme left-wing libertarianism that, in the end, shows little concern for the natural rights of man.