Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“peu satisfaisantes” in English

11 examples
Les priorités du budget me paraissent dans l'ensemble peu satisfaisantes.
The priorities set by the budget are generally unsatisfactory, it seems to me.
Les mesures prises à ce jour à cet égard se sont avérées peu satisfaisantes.
Action to date in this regard has proved unsatisfactory.
Cela a tout à voir en revanche avec des normes de sécurité peu satisfaisantes.
It is all about unsatisfactory safety standards.
Par ailleurs, les modalités de révision de la directive sont peu satisfaisantes.
The directive's review procedures are also unsatisfactory.
Les expériences peu satisfaisantes du label écologique européen le montrent également, ce qui ne signifie pas que nous ne continuerons pas à suivre les évolutions avec attention.
The unsatisfactory experience we gained with the European eco-label is further evidence, which is not to say that we will not continue to monitor developments closely.
L’accès à l’eau donne lieu à des guerres et des conflits, tandis que la disponibilité même de cette ressource essentielle est compromise par des politiques peu satisfaisantes qui l’ont énormément réduite, altérant ainsi son cycle vital.
Wars and conflicts are waged in order to have water, and the very availability of that basic resource is being compromised by the unsatisfactory policies that have reduced it enormously, thus altering its life cycle.
Il convient de mettre un terme aux situations peu satisfaisantes du passé concernant la gestion des mesures POSEI. la Commission propose des périodes transitoires devant permettre aux différents secteurs de s’adapter à la situation nouvelle.
The unsatisfactory situations that applied in the past when it came to administering the Posei measures need to be brought to an end. The Commission proposes transitional periods that should enable the various sectors to adapt to the new situation.
Les fonctionnaires de la Commission nous ont donné des réponses très peu satisfaisantes durant l'examen du présent rapport en commission de l'environnement et j'espère par conséquent que les réponses qui nous seront données ce soir seront plus précises.
When this report was being discussed in the Environment Committee, we were given some very unsatisfactory answers by the Commission's officials, so I hope that the answers we receive this evening will be clearer.
Partout dans l'Union européenne, les préoccupations ne cessent de grandir au sujet des conditions peu satisfaisantes qui règnent dans bon nombre d'établissements pénitenciers de l'Union, où des délinquants purgent des peines pour des délits jugés différemment selon les pays.
Concern has been growing throughout the EU about the unsatisfactory conditions in many EU prisons, where offenders are serving sentences for offences which are judged differently in different countries.
La commission de l'agriculture ne peut se contenter de la proposition inepte de la commission budgétaire visant à limiter des mesures déjà peu satisfaisantes à une période de 5 années, pas plus que de la proposition de classifier les dépenses dans la catégorie des dépenses non obligatoires
We in the Committee on Agriculture could not support the perverse proposal of the Committee on Budgets to limit to five years the in any case paltry measures, nor could we endorse the attempt to classify the expenditure as noncompulsory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.