News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peu précipitée” in English
6 examplesNous estimons à présent que vous avez fait une offre unilatérale peut-être un peu précipitée pour réduire ces tarifs d’un pourcentage supplémentaire important.
Now we find that you have, maybe somewhat precipitately, made a unilateral offer to slice those tariffs by a further massive percentage.
Aujourd'hui, nous constatons que cette action du commissaire et du président de la Commission a été un peu précipitée, car elle n'a pas eu l'aval de ce Parlement.
Now we see that the actions of the Commissioner and the President of the Commission were somewhat hasty in that they were not supported by this House.
Dès lors, j’imagine comme le Conseil va rire, quand il verra voir arriver notre demande de budget rectificatif, par laquelle nous réclamons ce que nous lui rendons aujourd’hui d’une manière un peu précipitée, pour donner un signal extérieur.
Consequently, I can picture the Council laughing when it sees our request for an amended budget arrive, in which we lay claim to what we are rather hastily giving back to the Council today in order to make an outward gesture.
Monsieur le Président, lorsque la présidence a fait savoir qu'elle désirait déjà évaluer à Cardiff les plans pour l'emploi, j'appartenais au camp des sceptiques, et je trouvais cette décision quelque peu précipitée, et même hostile vis-à-vis de Vienne, où cette évaluation aurait dû avoir lieu.
Mr President, when the Presidency announced that it already intended to review the plans for employment in Cardiff, counting myself among the sceptics, I thought that rather precipitate and even unkind to Vienna, where the process would have to take place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
