Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“peu près dans” in English

10 examples
Et il en est ainsi à peu près dans toute l'Europe.
This is the case almost throughout Europe.
Moi, je peux les retrouver à peu près dans tout ce qui est dit là dedans.
Personally I think that almost everything the report says is on the right track.
Ensuite, on entreprend quelque chose qui va à peu près dans le même sens.
We follow this up by doing something different along just the same lines.
En effet, en tant qu'auvergnate, je vous rappellerai qu'il y a un an à peu près, dans cette salle, c'était la crise Michelin.
As a native of Auvergne, I would remind you that just about a year ago we were debating the Michelin crisis in this Chamber.
Des putschs ont été organisés à peu près dans toutes les associations qui manifestaient une certaine autonomie à l'égard du pouvoir.
There have been putsches in almost all of the associations that showed a certain degree of autonomy with regard to the authorities.
Il n'est pas acceptable qu'il y ait plusieurs milliers de vétérinaires dans tel grand pays et le même nombre, à peu près, dans tel autre, plus petit.
It is not acceptable that there are several thousand vets in a big country, and the same number, more or less, in another smaller country.
D'ici la fin de l'année, ces stratégies seront évaluées par la Commission européenne, et nous aurons donc à en débattre à nouveau à peu près dans un an.
Between now and the end of the year, the Commission will assess these strategies and then in roughly one year's time we will need to debate the issue again.
Des membres de la Commission ont déjà dit que leur volonté était de voir un régime fiscal se situant à peu près dans la moyenne du niveau actuel, qui dépasse légèrement la barre des 20 %.
It has already been said, by people within the Commission, that they want to see a tax regime more or less in the middle of what it is at the moment, which is approximately in the low 20%.
Permettez-moi de dire qu'après l'avoir reçue, je me sens à peu près dans la même situation que lorsqu'on apprend, par exemple, en lisant les nouvelles dans son pays, qu'un hôpital dont la rénovation vient de coûter des dizaines de millions va être fermé.
Allow me to say that, after this, I was placed rather in the same situation as when one reads the news, for example in one' s own country, that a hospital which has just been renovated at a cost of millions is to be closed down.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.