News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peu plus nuancée” in English
4 examplesToutefois, ma position est un peu plus nuancée sur certains points.
Nevertheless, my position is rather more circumspect on some points.
Pourtant, la Commission doit être un peu plus nuancée en ce qui concerne certains amendements.
On certain amendments, however, the Commission has to be a bit more nuanced.
J'en viens, pour conclure, à la question des services de pilotage : la Commission voulait absolument - et le Conseil de manière un peu plus nuancée - soumettre les services de pilotage à la concurrence.
Finally, I turn to the issue of pilot services, an area in which the Commission was very keen - and the Council rather less keen - to see competition introduced.
Sur la base de mon expérience personnelle aux Pays-Bas, je serais un peu plus nuancée. Je suis plutôt d'accord avec le rapporteur, lorsqu'il affirme que ce sont les pays qui ont entrepris des réformes structurelles, en les combinant aux investissements, qui ont le mieux réussi.
I would, based on my own experience in the Netherlands, put this slightly differently, and I can identify more with the rapporteur's statement that it is mainly those countries that have carried out structural reforms, combined with investments, that have done well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
