Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peu plus d'une semaine” in English

6 examples
La rencontre ministérielle de Hong Kong débutera dans un peu plus d’une semaine seulement.
In just over one week, the Hong Kong WTO ministerial will begin.
Avec trois attentats de grande ampleur en un peu plus d’une semaine, il ne s’agit pas seulement de préoccupations, c’est un vrai problème qui se pose à la Russie.
But, more than a mere worry, this is a true problem for Russia, which has suffered three major attacks in little more than a week.
Dans un peu plus d' une semaine, nos chefs de gouvernement et nos chefs d' État se rendront à Helsinki pour la réunion du dernier Conseil européen du millénaire actuel.
In just over a week' s time the heads of our governments and states will be arriving in Helsinki for the last European Council of this millennium.
Il y un peu plus d'une semaine par exemple, la garde présidentielle congolaise, en collaboration avec la police, a arrêté les soldats gouvernementaux impliqués dans des pillages.
One ray of hope is certainly that, more than a week ago, the Congolese presidential guard, in cooperation with the police, rounded up government soldiers engaged in looting.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, dans un peu plus d'une semaine, la présidence autrichienne culminera à l'occasion du Conseil européen qui se tiendra à Vienne.
Mr President, ladies and gentlemen, in just over a week the Austrian Presidency of the Council will culminate with the European Council meeting in Vienna.
En ce qui concerne les actes de violence en général, un sommet se tiendra dans un peu plus d' une semaine à Tampere, qui sera l' occasion de réfléchir sur un plan général aux moyens de prévenir la criminalité et également la criminalité violente dans l' Union européenne.
As for deeds of violence in general, in just over a week from now there is a Union Summit organised in Tampere, whose purpose is also to debate how crime, and violent crime also, can be prevented generally in the Union area.
Il y a un peu plus d'une semaine, nous nous sommes entretenus avec des membres du Congrès américain. Il en est ressorti clairement qu'ils attachaient beaucoup plus d'importance à la protection de la vie privée et des données qu'ils ne l'auraient fait il y a deux ans par exemple.
Just over a week ago, we had discussions in Parliament with US congressmen who, we clearly observed, now have a much greater understanding of data protection and the protection of privacy than they would have done two years ago, for example.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.