Dans un peu plus d’un mois, le 17 octobre, ce changement constitutionnel pourrait être un fait accompli.
In just over one month, on 17 October, this constitutional change could be a .
En tant que représentant de la délégation du Parlement européen, j'ai eu la chance, il y a un peu plus d'un mois, d'observer les élections législatives dans ce pays.
It has undoubtedly developed into one of the most promising EU partners.
Dans un peu plus d'un mois, en mai, le Conseil économique et social de l'ONU se réunira à New York pour discuter de la mise en oeuvre et du suivi des décisions prises lors du sommet de Copenhague.
In just over a month, in May, the UN's Economic and Social Council is to hold a meeting in New York at which the question of the implementation and follow-up of the Copenhagen summit will be discussed.
C’est pourquoi il est aussi important que maintenant, à un peu plus d’un mois de ces élections, ce Parlement adresse un message exprimant nos attentes, dans l’espoir qu’il ne faille pas une nouvelle fois déclarer ces élections illégales.
That is why it is also important that now, with the elections more than a month away, we in this Parliament should send a message about what we expect, in the hope that we do not need to declare the elections unlawful again.
Le rapport économique annuel que la Commission présentera dans un peu plus d'un mois en vue du Conseil qui se réunira au printemps contiendra des indications précises à cet égard, et à Barcelone il faudra enfin qu'une avancée décisive soit faite.
The annual economic report that the Commission will present in just over a month' s time, indeed as part of the preparations for the Spring Council, will contain a detailed analysis of the situation, and substantial progress will, at last, have to be made in Barcelona.
C'est ce que Mme Mann appelait à l'instant l'intégration profonde, et c'est ce genre d'initiative que nous sommes en train de lancer, y compris avec l'Asie du Sud-Est, et la toute récente initiative transrégionale UE-ASEAN, inaugurée il y a un peu plus d'un mois, au Laos, à Luang Prabang.
This is what Mrs Mann a moment ago called deep integration and it is initiatives of this kind that we are in the process of launching, including with South-East Asia in the form of the very recent cross-regional EU-ASEAN initiative launched just over a month ago in Laos, in Luang Prabang.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.