Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“peu plus d'audace” in English

9 examples
Je voudrais inviter les hésitants à faire preuve d'un peu plus d'audace.
I would urge a bit more boldness on those who still hesitate.
Je voudrais vous demander d'avoir un peu plus d'audace - comme le dirait un révolutionnaire français, de l'audace, encore de l'audace, toujours de l'audace.
I would like to ask you now to show a little more daring - as a French revolutionary would say, de l'audace, encore de l'audace, toujours de l'audace [what we need is to dare, still to dare, and always to dare].
Monsieur le Commissaire, vous l'avez entendu: la Commission bénéficie de tout le soutien du Parlement pour avancer avec un peu plus d'audace, un peu plus d'énergie.
Commissioner, you have heard: the Commission has Parliament's full support to proceed a little more boldly, a little more energetically.
Si l'Europe ne veut pas devenir, à terme, un partenaire encore plus négligeable, il lui faut faire preuve d'encore un peu plus d'audace dans sa volonté de coopération.
We need to be bolder within the framework of European co-operation if Europe is not to become an even more of an inferior partner in the long term.
Nous aurions peut-être pu faire preuve d'un peu plus d'audace en ce qui concerne la traçabilité des médicaments et des principes pharmaceutiques actifs en provenance de pays tiers.
We could perhaps have been a little bolder with regard to the traceability of medicines and active ingredients from third countries.
S'enfermer chez soi a toujours été une erreur pour les Européens: c'est précisément dans les moments de crise que l'Europe doit se projeter sur la scène internationale, faisant preuve d'un peu plus d'audace.
For Europeans to shut the door to the outside world has always been a mistake: it is precisely at times of crisis that Europe must be a little more adventurous and assert its presence on the world stage.
Nos vénérables membres du Conseil se sont comportés, jusqu'à présent, dans cette affaire comme, si je puis me permettre, s'ils souffraient d'ankylose, faisant preuve d'une extrême lenteur par-ci et d'un peu plus d'audace par-là, mais sans vraiment aller de l'avant.
So far, if I may say so, our respective Council members have advanced with the utmost caution and suspicion in this area, pausing to pick the occasional daisy but with no sign of any willingness to press forward resolutely.
Le Conseil se montre réticent depuis longtemps, mais la Cour de justice européenne a déclaré en 1985 que nous devions également établir le marché intérieur européen dans le secteur des transports, et nous devons donc faire preuve d'un peu plus d'audace en la matière.
The Council has long been reluctant, but the European Court of Justice said in 1985 that we must also establish the European internal market in the transport market, so we must become a little bolder in this respect.
Expressions with “peu plus d'audace”
d'un peu plus d'audace6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.