Je crois qu'il est important d'ouvrir cette réflexion de manière un peu plus audacieuse.
I believe that it is important to be a little bolder in our thinking.
Si nous voulons que cela ait un effet durable sur l'environnement, nous pourrions envisager une ligne un peu plus audacieuse.
If we wish to move in the direction of environmental sustainability, we would do well to consider a slightly bolder approach.
À cet égard, nous aimerions que cette Commission soit parfois un peu plus audacieuse, face à des gouvernements nationaux souvent hésitants, voire incohérents.
In this respect, we should like the Commission to be a little bolder on occasion, in the face of the frequently vacillating - or indeed inconsistent - national governments.