Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peu pessimiste” in English

7 examples
Le rapport est quelque peu pessimiste quant aux résultats obtenus jusqu'à présent.
The draft report is rather pessimistic in its assessment of developments to date.
Concernant la question de l'énergie, je suis malheureusement quelque peu pessimiste.
When it comes to the energy issue, I am unfortunately rather pessimistic.
M. Harbour est un peu pessimiste au sujet de l’accueil réservé à cette proposition révisée.
Mr Harbour is being a little pessimistic about the reception given to this revised proposal.
Monsieur le Président, je trouve M. Schulz un peu pessimiste quand il dit que nous ne sommes pas en majorité.
Mr President, I thought it was a bit pessimistic of Mr Schulz to say that we do not have a majority.
Je suis actuellement quelque peu pessimiste, après avoir vu que la présidence espagnole n'accordait pas la priorité au développement durable.
I am currently a little pessimistic, having seen the Spanish Presidency fail to prioritise sustainable development.
Je suis peut-être un peu pessimiste en ce moment, monsieur le Président, et j'espère que le commissaire a encore une lueur d'espoir à nous apporter.
Perhaps I am being a little gloomy at this late hour, Mr President, and I hope that the Commissioner still has some glimmers of hope to offer us.
Le commentaire de Mme Frassoni quant à cet accord est absolument épatant par sa clarté et sa justesse sauf en ce qui concerne un aspect pour lequel je pense qu’elle est un peu pessimiste, c’est-à-dire la possibilité de parvenir à un accord sur les analyses d’impact.
Monica Frassoni's commentary on this agreement is absolutely outstanding in its clarity and fairness except in one respect, where I think she is a little negative about the potential of reaching agreement on impact assessments.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.