C'est peut-être pour cette raison que M. Poettering paraît un peu pâle, c'est peut-être du surmenage.
Perhaps that is why Mr Poettering is looking a little pale, perhaps it is overwork.
Monsieur le Président, après l'analyse marxiste des banques européennes faite par mon collègue Kaklamanis et le positionnement de lutte des classes de mon collègue Ephremidis, je crains que mon rôle ne paraisse ici un peu pâle puisqu'il consiste seulement à donner un avis sur le rapport Tindemans.
Mr President, I am afraid that after Mr Kaklamanis' Marxist analysis of the European banks and Mr Ephremedis' class-conscious considerations, I shall look a little bland as I just want to make a few comments on the Tindemans report.