News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peu nuancée” in English
6 examplesVouloir réduire l'utilisation de pesticides de 50 % d'ici dix ans est une approche peu nuancée.
It is over-simplistic to attempt to reduce the use of pesticides by 50% within a period of 10 years.
S'agissant du rapport des sages, j'estime que la conclusion faisant état d'une perte complète de responsabilité de la Commission fort peu nuancée.
As regards the report of the Wise Men, I think the conclusion that the Commission has totally failed in its duty is a little too black and white.
La proposition initiale de résolution de Mme Stauner était sur ce point bancale et peu nuancée et semblait avoir pour seul objectif de flétrir l' image de la nouvelle Commission.
Mrs Stauner' s motion for a resolution, which was before us initially was, in this respect, unbalanced. It over-simplified the issue and its sole aim appeared to be to malign the new Commission.
Nous avons décidé de voter contre les propositions d'amendements 16 et 17, qui dispensent, de façon beaucoup trop générale et trop peu nuancée, les petits États de l'obligation d'atteindre les objectifs cibles.
We have chosen to vote against Amendments Nos 16 and 17, because these proposals, in a much too general and undifferentiated way, relieve small Member States of the need to achieve the environmental goals that have been established.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
