Dommage qu'à la fin de cet exercice, nous soyons si peu nombreux dans cette enceinte pour en parler.
It is a shame that, at the end of this exercise, there are so few of us in the Chamber to discuss it.
Pourquoi les libéraux sont-ils si peu nombreux dans cette salle alors que le débat porte sur une question si importante pour eux?
Would the liberal Members please contemplate how few of them are present in this hall, at the discussion of a topic that is so important to them?
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, je voudrais d'abord dire à M. Jean-Claude Juncker qu'il ne doit pas se formaliser si nous sommes si peu nombreux dans cet hémicycle.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FR) Mr President, I should like to begin by saying to Mr Juncker that he should not take offence at the small number of us in this House.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes peu nombreux dans cette Assemblée pour l’instant, bien qu’en réalité, de nombreuses personnes nous écoutent avec anxiété et angoisse.
– Mr President, ladies and gentlemen, I am speaking on behalf of the new Italian Socialist Party, the new PSI.
Il faut, en outre, tenir compte du fait que les fauconniers sont très peu nombreux dans l'Union européenne, qu'ils sont encore moins nombreux à utiliser des animaux qui ne sont pas nés en captivité et qu'ils sont amenés à se déplacer souvent.
Moreover, it must be borne in mind that there are very few falconers in the European Union, that even fewer use birds which were not bred in captivity, and that they do need to travel frequently.