Encore un peu lent, mais beaucoup plus compétitif.
Still a bit slow but way more competitive.
Il était malheureusement un peu lent à la comprenette.
Unfortunately he was a bit slow of apprehension.
C'est un peu lent. Pouvez-vous attendre un petit moment ?
It's a bit slow, can you wait for a bit?
(EL) Nous ne vous reconnaissons pas aujourd'hui, vous êtes un peu lent.
(EL) We do not recognise you today, you are somewhat slow.
Néanmoins, le processus de réforme engagé semble pour l'instant un peu lent.
However, the reform process embarked upon so far sometimes feels a bit slow.
Vous avez été un coureur de demi-fond, ce qui, en termes de patinage, signifie que vous êtes peut-être un peu lent au départ, mais que vous tenez bon et que vous marquez énormément de points à l'arrivée.
You have been a 'stayer'. In skating terms that is someone who may start a bit slowly but goes on and achieves an awful lot in the end.